코에도리

목소리로 남기는 라이프로그

iPhone으로 녹음해 두기만 하면, 그날 말한 내용이 시각과 함께 텍스트로 남고 하루 단위로 다시 볼 수 있어요. 녹음도 텍스트 변환도 기본값에서는 이 iPhone 밖으로 나가지 않아요.

App Store에서 받기

이 iPhone 안에서 할 수 있는 일은 무료예요. 선택 구독 ‘코에도리 Plus’에 들어 있는 것은 클라우드를 쓰는 기능뿐이에요.

코에도리에서 연 기록 ‘아침 산책 · 07:12-07:58’. 07:35부터 07:46까지의 발언이 이어지고, 마지막 07:46은 ‘예산 이야기는 길어지기 쉬우니까, 오늘은 방향만 정해도 충분하다.’

코에도리의 데모 하루에서 · 아침 산책 07:12–07:58

07:46 예산 이야기는 길어지기 쉬우니까, 오늘은 방향만 정해도 충분하다.

어느 하루

9월 18일에 남은 기록

이날의 기록 6개는 어느 것도 글로 쓴 것이 아니에요. 걸으면서, 회의 자리에서, 가게를 나서면서, 자기 전에 말한 내용을 녹음한 거예요.

말하지 않은 시간은 빈 채로 남고, 그 사이를 글로 채우지 않아요. 제목과 요약도 말한 내용에서 꺼낸 것뿐이에요.

9월 18일 금요일

  1. 07:12

    아침 산책 메모

    요요기 공원 한 바퀴. 오늘 할 일을 소리 내어 정리했어요.

    07:46 예산 이야기는 길어지기 쉬우니까, 오늘은 방향만 정해도 충분하다.

    말소리가 없는 2시간 2분

  2. 10:00

    팀 미팅 · 예산은 다음 주로 회의

    방향은 합의했어요. 예산의 세부 사항은 자료를 갖춰서 다음 주에 다시 정해요.

    말소리가 없는 1시간 32분

  3. 12:34

    가게 분위기와 산책 이야기 메모

    근황 이야기. 추천받은 책을 다음에 읽어 보기로.

    말소리가 없는 2시간 18분

  4. 15:40

    설계 상담 회의

    나누는 방식을 정했어요. 우선 작게 시험해 보고 상황을 보기로.

    말소리가 없는 1시간 50분

  5. 18:05

    장보기 목록 작성 메모

    쌀, 세제, 빵, 달걀, 과일을 장보기 목록에 정리하고, 계산대에서 결제하고, 돌아가면 빨래를 돌릴 예정이라…

    말소리가 없는 1시간 9분

  6. 19:40

    밤의 독서 메모 메모

    읽으면서 든 생각을 적어 둔 메모.

  7. 22:23

    녹음 중

이 iPhone 안에서만

기본값에서는 아무것도 밖으로 보내지 않아요.

코에도리는 기본값에서는 기기 안에서만 작동하고, 계정도 없어요.

기기 안에서 작동하기 때문에 이렇게 돼요

  • 계정 등록이 없어서, 코에도리 쪽에는 이메일 주소도 비밀번호도 없어요.
  • 밖으로 보내지는 것은, 기록이나 하루를 골라 코에도리 Plus의 처리를 요청했을 때, 음성을 맡길 곳을 직접 켰을 때(기기 안에서 암호화해 자동으로 맡겨요), 코에도리 설정에서 Siri를 켜고 물었을 때(Apple의 클라우드에서 처리될 수 있고, 코에도리 서버는 거치지 않아요)뿐이에요.
  • 목소리와 텍스트는 AI 학습에 쓰지 않아요. Plus에서 선택한 기록은 요청한 처리만 수행하도록 외부 AI 서비스에 보내며, 받은 데이터를 학습에 쓰지 않는 조건으로 제공되는 사업자만 이용해요.
  • 비행기 모드에서도, 신호가 없어도 녹음은 평소처럼 작동해요. 텍스트 변환도 iPhone이 음성 인식 모델을 처음 가져온 뒤에는 통신 없이 작동해요.

무료로 쓸 수 있는 이유

녹음, 텍스트 변환, 제목과 요약, 검색, 회의록, 내보내기는 모두 이 iPhone 안에서 끝나기 때문에, 클라우드에서 처리하거나 보관하는 비용이 들지 않아요.

같은 기록을 회의록 작성에도, Siri에게 묻는 데에도 쓸 수 있어요.

  1. 회의록 만들기

    회의록 만들기

    회의나 미팅, 취재, 강의 기록에서 정해진 것·숙제·다음 일정을 정리한 회의록을 이 iPhone 안에서 만들 수 있어요. 녹음도 텍스트 변환도 기본값에서는 밖으로 나가지 않아서, 밖으로 가져갈 수 없는 내용도 녹음할 수 있어요.

  2. 다음 날은 Siri에게 묻기

    다음 날은 Siri에게 묻기

    “어제 미팅에서 예산 어떻게 됐더라?”라고 물으면 답과 원래 발언이 돌아와요. 날짜도 앱 이름도 말하지 않아도 돼요. Siri AI는 Apple의 베타 버전이고, 코에도리 설정에서 켰을 때만 쓸 수 있어요. 지원하는 기종과 언어는 ‘자주 묻는 질문’에 적어 두었어요.

할 수 없는 일

할 수 없는 일을 먼저 알려드려요

설치한 뒤에 알게 되는 일이 없도록 여기에 정리해 두었어요.

말한 사람을 자동으로 구분하지 않아요
여러 사람이 있는 회의에서도 발언은 말한 순서대로 나열돼요. 누가 말했는지 자동으로 구분하거나 화자별로 나누는 기능은 없어요.
기기 안의 텍스트 변환은 iPhone 12 이후예요
iPhone 11과 iPhone SE(2세대)의 기기 안에서 할 수 있는 것은 녹음·재생·타임라인과, 하루를 이어서 다시 듣는 재생이에요.
AI 제목·요약·회의록은 Apple Intelligence 지원 기종이에요
지원하지 않는 기종에서도 녹음과 텍스트 변환과 검색은 그대로 쓸 수 있어요. 제목은 직접 붙일 수 있어요.
Android 앱과 웹 버전은 없어요
iPhone과 iPad에서 쓸 수 있어요. PC 브라우저에서 여는 웹 버전도, Android 앱도 없어요.
기기 간 동기화와 공유는 없어요
iPhone과 iPad에서 같은 기록을 보는 동기화도, 공동 편집이나 공유 링크도 없어요. iPhone을 바꿀 때는 iPhone의 암호화 백업으로 옮겨요.

자주 묻는 질문

코에도리는 무료인가요?
네. 이 iPhone 안에서 끝나는 기능은 무료이고, 계정 등록도 필요 없어요. 녹음, 텍스트 변환, 제목과 요약, 검색, 하루를 이어서 다시 들을 수 있는 하루 플레이어, 회의록, Markdown·자막(SRT)·PDF 내보내기가 여기에 해당해요. 내보내기도 기기 안에서 처리해요. 클라우드를 쓰는 기능만 선택 구독 ‘코에도리 Plus’로 제공해요.
코에도리 Plus로는 무엇을 할 수 있나요?
클라우드를 쓰는 기능만 모아 둔 선택 구독이에요. 회의나 취재 기록이라면, 잘 들리지 않았던 부분을 클라우드에서 다시 분석해 고칠 수 있어요(매달 정해진 상한 범위에서). 고친 기록에서 회의록이나 요약을 다시 만들 수 있어요. 음성을 기기 안에서 암호화해 맡기면, 기기의 여유 공간을 늘린 뒤에도 다시 가져와 들을 수 있어요. 처리하는 것은 선택한 기록이나 하루 단위이고, 맡기는 것은 저장 위치를 직접 켠 경우뿐이에요. 가입해도 기본값에서는 아무것도 보내지 않아요. 자동 갱신 구독이며 언제든 해지할 수 있어요. 처음 가입할 때는 무료 체험 기간이 있어요. 가격은 App Store 제품 페이지에 표시돼요.
계속 켜 둔 채로만 쓸 수 있나요?
아니요. “오늘은 ◯◯를 했다” 같은 한마디만으로도, 산책하는 10분만으로도 쓸 수 있어요. 잠금 화면에서 언제든지 일시정지할 수 있어요. 용량이 걱정된다면 음성 보관 기간도 설정할 수 있어요.
지원 기종은 무엇인가요?
기기 안의 텍스트 변환은 iPhone 12 이후에서 쓸 수 있어요(iPhone 11 / iPhone SE 2세대의 기기 안에서 할 수 있는 것은 녹음·재생·타임라인과, 하루를 이어서 다시 듣는 재생이에요). AI 제목·요약·회의록은 Apple Intelligence 지원 기종에서 쓸 수 있어요.
목소리나 텍스트가 AI 학습에 쓰이나요?
쓰이지 않아요. 일반 텍스트 변환, 제목, 요약은 iPhone에서 처리해요. Plus 클라우드 기능으로 선택한 기록만 요청한 처리를 위해 외부 AI 서비스로 보내요. 코에도리가 학습에 사용하지 않고, 보내는 곳도 받은 데이터를 학습에 쓰지 않는 조건으로 제공되는 사업자만 선택해요. 처리를 위해 보낸 음성은 처리가 끝나면 당사 쪽에서 삭제하고, 텍스트는 이 기기가 수신을 확인하면 삭제해요.
녹음 데이터는 어디에 저장되나요?
기본값에서는 이 iPhone 안에 있어요. 코에도리 Plus에서는 저장 위치를 직접 켠 경우에만 음성을 기기에서 암호화해 클라우드에 맡겨요. 보관함 마스터 키는 기기와 iCloud 키체인에 있고, 당사는 보관하지 않아요. 처리를 요청한 기록에 한해서만 처리하는 동안 해당 기록 전용 키를 보관하고, 끝나면 삭제해요. 처리만을 위해 보낸 음성은 처리가 끝나면 당사 쪽에서 삭제하고, 텍스트는 이 기기가 수신을 확인하면 삭제해요. 기록마다 음성을 m4a로 공유하고 텍스트는 전문을 복사할 수 있어요.
Siri에서 쓸 수 있나요?
네. Siri AI에게 저장한 기록을 찾아 달라고 하거나 내용에 대해 질문할 수 있어요. Siri AI는 Apple의 베타 버전으로, iPhone 15 Pro 이후·iPhone 16 이후·iPhone Air의 iOS 27 이후에서, 기기와 Siri의 언어가 같은 지원 언어이고 Apple이 지원하는 지역에서 쓸 수 있어요. 일본어는 iOS 27.2부터 제공돼요. EU와 중국 본토에서는 제공되지 않아요. 처음에는 꺼져 있고, 코에도리 설정에서 켜면 기록의 제목·날짜·텍스트만 Siri에 전달해요. 음성은 전달하지 않아요. 질문과 관련된 기록의 텍스트는 Apple의 클라우드에서 처리될 수 있고, 코에도리 서버에는 아무것도 보내지 않아요. 저장한 직후의 기록은 바로 찾아지지 않을 수 있어요. 무료이고, 코에도리 Plus는 필요 없어요. 녹음 시작·정지나 가장 최근 기록 읽어 주기는 “Koedori로 녹음”, “Koedori의 최신 기록 알려 줘”처럼 앱 이름을 붙인 한마디로 부탁할 수 있어요(이쪽은 Siri AI 설정과 별개예요).

오늘의 기록부터 시작해 보세요.

녹음을 켜 두면, 나머지는 하루를 보내기만 하면 돼요.

App Store에서 받기

기록이 남는 것은 녹음을 켠 뒤의 분량뿐이에요.