Koedori

Riunioni, passeggiate, pensieri detti ad alta voce. Niente da scrivere, niente che si perde.

Basta registrare,e la giornata resta scritta.

Trascrizioni e verbali su questo iPhone, gratis. Il giorno dopo, chiedi a Siri «la lista delle cose da fare che ho messo in ordine nella passeggiata di ieri mattina» (Siri AI in iOS 27).

Scarica su App Store

Quello che questo iPhone sa fare da solo è gratuito. Per impostazione predefinita, né l'audio né la trascrizione escono da questo iPhone. Non serve nessun account.

La registrazione di Koedori «Passeggiata del mattino · 07:12-07:58», con le frasi dalle 07:35 alle 07:46; l’ultima è «Sul budget si va sempre per le lunghe. Oggi mi serve solo la direzione.»

«Fammi vedere le foto della passeggiata di ieri mattina e la lista delle cose da fare che ho messo in ordine camminando»

Ecco le foto della tua passeggiata di ieri mattina. Ho trovato anche le tue note audio «Passeggiata del mattino», in cui hai ripassato a voce i programmi della giornata.

Risposta di Siri AI osservata su un dispositivo · iPhone 17e, iOS 27.2 beta, inglese · le foto vengono dall’app Foto dell’iPhone, la registrazione dalla giornata dimostrativa di Koedori

07:46 Sul budget si va sempre per le lunghe. Oggi mi serve solo la direzione.

Che cosa lo rende diverso

  1. 1

    Registra tutto il giorno, sempre acceso

    Prima e dopo la riunione, la passeggiata, i pensieri detti ad alta voce. Anche se dimentichi di avviare la registrazione, la giornata resta.

  2. 2

    Trascrizioni e verbali, su questo iPhone

    Per impostazione predefinita non viene inviato niente. Nessun account. Su un iPhone con Apple Intelligence i verbali vengono scritti sul dispositivo.

  3. 3

    Gratis, verbali compresi

    Registrazione, trascrizioni, ricerca, verbali, Siri. Paghi solo se scegli Koedori Plus per il cloud.

Che cosa fa Koedori per te

  1. La giornata, scritta, con l'orario in cui è stata detta

    La giornata, scritta, con l'orario in cui è stata detta

    Lascia la registrazione attiva. Quello che hai detto si allinea all'orario in cui l'hai detto. La trascrizione avviene su questo iPhone.

  2. Una parola la trova, e parte da quel secondo

    Una parola la trova, e parte da quel secondo

    Scrivi «riunione» e quella giornata torna. Tocca una frase e l'audio parte da dove è stata detta.

  3. Il giorno dopo, basta chiedere a Siri

    Il giorno dopo, basta chiedere a Siri

    Senza data, senza nome dell'app. Ricevi la risposta e la frase da cui viene. Siri AI in iOS 27 (beta).

Scarica su App Store

Solo le funzioni cloud sono Koedori Plus, un abbonamento facoltativo.

Una giornata

Ecco il 4 agosto, fin qui.

Niente di tutto questo è stato scritto. È stato detto camminando, in riunione e a pranzo: la giornata continua, e la registrazione anche.

Le ore in cui nessuno ha parlato restano vuote. Koedori non scrive nulla per riempirle. Titoli e riepiloghi vengono soltanto da ciò che è stato detto.

Martedì 4 agosto

  1. 07:12

    Passeggiata mattutina Nota

    Un giro del parco. Ripassato ad alta voce quello che serve oggi.

    07:46 Sul budget si va sempre per le lunghe. Oggi mi serve solo la direzione.

    2 h 2 min senza voce

  2. 10:00

    Riunione di team · budget rinviato alla prossima settimana Riunione

    La direzione è decisa. I numeri esatti aspettano il terzo preventivo.

    1 h 32 min senza voce

  3. 12:34

    Riunione Nota

    Ci siamo aggiornati. Finalmente leggerò il libro consigliato.

  4. 14:36

    Registrazione

Koedori e Siri AI

Registra oggi. Domani, basta chiedere.

Senza data, senza nome dell’app. Ricevi la risposta e la frase da cui viene.

  1. Chiedi

    «Com’è andata con il budget nella riunione di ieri?»

    L’app Siri su un dispositivo, con scritto «Com’è andata con il budget nella riunione di ieri?» e sotto le prime righe della risposta

  2. Risposta e fonte

    Nella riunione del team di ieri si è concordato di rimandare la discussione sul budget alla settimana prossima. Il team prevede di rivedere i numeri esatti la settimana prossima alla stessa ora.

    Il resto della risposta, il riferimento alla fonte «Koedori +2» e i punti chiave elencati da Siri: esito, prossimi passi, cose da fare

  3. Dritto alla frase

    Tocca la fonte e Koedori apre la registrazione a quella frase.

    Koedori aperto su «Riunione di team · budget rinviato alla prossima settimana», con le frasi dalle 10:42 in poi

Schermate reali · iPhone 17e, iOS 27.2 beta, Siri in inglese. Le risposte sono mostrate come osservate, non riassunte.

Altre domande verificate sul dispositivo (in giapponese o in inglese)

  • Cosa avevo detto di comprare alla spesa di ieri?
  • Com’è andata con il budget nella riunione del 3 agosto?
  • Siri AI è una beta di Apple.
  • iPhone 15 Pro o successivo, iPhone 16 o successivo oppure iPhone Air, con iOS 27 o successivo.
  • Il dispositivo e Siri devono essere impostati sulla stessa lingua supportata, in una regione supportata da Apple.
  • Se Siri AI sia disponibile nella tua lingua e nella tua regione dipende da Apple; le schermate qui mostrano Siri in inglese.
  • Disattivato per impostazione predefinita. Lo attivi tu nelle impostazioni di Koedori.
  • A Siri arrivano solo i titoli, le date e le trascrizioni delle registrazioni salvate. Mai l’audio.
  • La tua domanda e il testo della registrazione a cui attinge possono essere elaborati nel cloud di Apple. Ai server di Koedori non arriva nulla.
  • Le foto vengono dall’app Foto dell’iPhone. Koedori non le tocca mai.
  • Koedori costruisce l’indice in ordine, quindi una registrazione salvata un attimo fa potrebbe non trovarsi subito.
  • È gratuito. Koedori Plus non serve.

Non è un modo per avviare o fermare una registrazione con la voce. Alcune formulazioni non troveranno nessuna registrazione.

Ritrovarlo dopo, con una parola

Scrivi «riunione» e la giornata torna.

Una parola contro l'intera giornata, comprese le ore successive alla timeline qui sopra. Tocca l'orario e l'audio parte dal secondo esatto in cui la frase è stata detta.

Quello che è rimasto è che il pensiero delle 19:45 e il piano delle 07:19 erano la stessa conversazione.

Registrazioni trovate · 4

Martedì 4 agosto

  1. 19:45

    Questo si collega alla riunione di stamattina.

    Note di lettura

  2. 12:34

    Scusa, la riunione è andata un po' per le lunghe.

    Riunione

  3. 07:19

    La riunione è alle dieci, quindi l'ossatura deve esistere prima.

    Passeggiata mattutina

  4. 07:42

    Il che vuol dire che la riunione deve finire davvero in orario.

    Passeggiata mattutina

Non esce dall'iPhone

Per impostazione predefinita, non parte nulla.

Invece di dire «è sicuro», ecco la struttura: per impostazione predefinita Koedori funziona solo sul dispositivo e senza account. Qualcosa va al cloud soltanto se chiedi un'elaborazione Koedori Plus per una registrazione, attivi tu il backup audio cifrato oppure attivi Siri nelle impostazioni di Koedori e fai una domanda a Siri (Apple può elaborarla nel cloud di Apple, mai tramite i server di Koedori). Da lì derivano insieme le cose che non può fare e quelle che può.

Perciò non è possibile

  • Nessuna sincronizzazione tra dispositivi: le stesse registrazioni su iPhone e su iPad non esistono.
  • Nessuna versione web da aprire nel browser del computer.
  • Nessuna modifica condivisa e nessun link da distribuire ad altri.
  • Quando cambi iPhone, la libreria si sposta soltanto tramite il backup cifrato dell'iPhone.

In cambio

  • Non c'è niente da registrare, quindi non esistono né indirizzo email né password da custodire.
  • Per impostazione predefinita non viene trasmesso nulla. Un'elaborazione Plus invia solo la registrazione toccata; il backup cloud carica automaticamente audio cifrato sul dispositivo soltanto dopo che lo attivi.
  • La tua voce e le trascrizioni non vengono usate per addestrare l'IA. Una registrazione scelta in Plus viene inviata a servizi di IA esterni solo per l'elaborazione richiesta, e solo a fornitori le cui condizioni escludono l'addestramento sui dati ricevuti.
  • La registrazione continua a funzionare in modalità aereo e senza campo; anche la trascrizione, una volta che l'iPhone ha scaricato la prima volta il modello di riconoscimento vocale.
  • Ogni voce si esporta in m4a, ogni trascrizione si copia per intero e tutti i dati sul dispositivo si eliminano dalle Impostazioni.

È anche il motivo per cui è gratuito

Ciò che si conclude dentro questo iPhone non comporta costi di elaborazione o archiviazione cloud. Per questo registrazione, trascrizione, titoli e riepiloghi, ricerca, player della giornata e verbali sono gratuiti. Solo elaborazione e archiviazione cloud fanno parte dell'abbonamento facoltativo Koedori Plus.

Due usi

Per il lavoro e per il resto.

Registrare al lavoro

Riunioni, incontri, interviste, lezioni. Per impostazione predefinita né l'audio né la trascrizione escono da questo iPhone, quindi puoi registrare anche ciò che non deve uscire da nessuna parte.

  • Copia la trascrizione integrale come bozza del verbale.
  • «Aggiungi un separatore qui» segna il punto e apre subito una nuova sezione.
  • Il verbale può nascere sul dispositivo stesso.
  • Quando una riunione merita un passaggio in più, ci sono le funzioni cloud di Koedori Plus, registrazione per registrazione: rifinire la trascrizione e creare un verbale nel cloud.

Per i giorni che non scrivi mai

Un diario non si interrompe per mancanza di tempo, ma per la fatica della prima frase. Detta ad alta voce, finisce prima della passeggiata.

  • Basta una frase — «oggi ho…» — oppure dieci minuti di cammino.
  • Il player della giornata riascolta un giorno intero, dal mattino alla sera, tutto di seguito.
  • Lo stesso giorno dell'anno scorso risponde alle stesse parole.

Quello che non può fare

Prima i limiti.

Koedori mette sullo schermo solo ciò che sa fare davvero. Per lo stesso motivo, ecco ciò che non sa fare — prima che tu lo installi.

Nessuna identificazione automatica di chi parla
Le frasi di una riunione appaiono nell’ordine in cui sono state pronunciate. L’app non identifica automaticamente chi parla e non suddivide la trascrizione per persona.
La trascrizione richiede iPhone 12 o successivo
Su iPhone 11 e iPhone SE di 2ª generazione funzionano registrazione, riproduzione, timeline e player della giornata; la trascrizione no.
Titoli e riepiloghi con IA richiedono Apple Intelligence
Senza Apple Intelligence, registrazione, trascrizione e ricerca funzionano normalmente, e i titoli li scrivi tu.
Solo iPhone
Non esiste un'app per iPad, né per Android, né una versione web. Oggi non c'è nemmeno la sincronizzazione cloud.

Schermate

Domande frequenti

Koedori è gratuito?
Tutto ciò che si conclude dentro questo iPhone — registrazione, trascrizione, titoli e riepiloghi, ricerca, player della giornata, verbali — è gratuito. Non c'è nessun account. Solo le funzioni cloud sono Koedori Plus, un abbonamento facoltativo. Anche l'esportazione in Markdown, SRT o PDF è gratuita e avviene sul dispositivo.
Che cosa fa Koedori Plus?
L'abbonamento facoltativo contiene solo funzioni cloud: rifinire trascrizioni di riunioni o interviste (entro un limite mensile), rifare verbali e riepiloghi e cifrare l'audio sul dispositivo per salvarlo, liberare spazio e recuperarlo dopo. L'elaborazione si sceglie per registrazione; il backup funziona solo dopo l'attivazione. Registrazione e trascrizione restano sull'iPhone. I nuovi abbonamenti iniziano con un periodo di prova gratuito. Il prezzo è indicato su App Store.
Posso usarlo per i verbali delle riunioni?
Puoi registrare e trascrivere riunioni e interviste. Il verbale può nascere sul dispositivo stesso e la trascrizione si copia per intero. Quando una riunione merita un passaggio in più, ci sono le funzioni cloud di Koedori Plus, registrazione per registrazione (rifinitura, verbale nel cloud, esportazione formattata).
Dove gira l'IA?
Sia la trascrizione sia i titoli e i riepiloghi vengono elaborati con il riconoscimento vocale integrato nell'iPhone e con un'IA sul dispositivo. Per impostazione predefinita, audio e testo non vengono inviati al cloud. Nel cloud viene elaborato solo ciò che avvii toccando una funzione di Koedori Plus su una registrazione.
La mia voce viene usata per addestrare un'IA?
No. Trascrizione, titoli e riepiloghi normali vengono elaborati sull'iPhone. Solo una registrazione scelta per una funzione cloud Plus viene inviata a servizi di IA esterni per l'elaborazione richiesta. Koedori non la usa per l'addestramento e sceglie solo fornitori le cui condizioni escludono l'addestramento sui dati ricevuti. L'audio inviato per l'elaborazione viene eliminato dai nostri sistemi al termine; il testo viene eliminato quando questo dispositivo ne conferma la ricezione.
Dove vengono salvate le registrazioni?
Per impostazione predefinita, su questo iPhone. Con Koedori Plus l'audio viene salvato nel cloud solo dopo aver attivato quella destinazione, e prima viene cifrato sul dispositivo. La chiave principale del caveau si trova sul tuo dispositivo e nel Portachiavi iCloud; noi non la conserviamo. Conserviamo la chiave specifica solo per la registrazione che chiedi di elaborare, soltanto durante l'elaborazione, e poi la eliminiamo. L'audio inviato solo per l'elaborazione viene eliminato dai nostri sistemi al termine dell'elaborazione; il testo viene eliminato quando questo dispositivo ne conferma la ricezione. L'audio di ogni registrazione si può condividere in m4a e ogni trascrizione si può copiare per intero.
Devo per forza lasciarlo registrare tutto il giorno?
No. Basta una frase, «oggi ho…», oppure i dieci minuti di una passeggiata. Puoi mettere in pausa quando vuoi dalla schermata di blocco. Se lo spazio ti preoccupa, puoi impostare anche per quanto tempo conservare l'audio.
Quali dispositivi sono supportati?
La trascrizione richiede iPhone 12 o successivo (su iPhone 11 e iPhone SE di 2ª generazione restano solo registrazione, riproduzione, timeline e player della giornata). Titoli e riepiloghi con IA richiedono un dispositivo compatibile con Apple Intelligence.
Funziona con Siri?
Sì. Con iOS 27 / iPadOS 27 o successivo, su un dispositivo compatibile con Apple Intelligence, in una lingua e una regione supportate da Apple, Siri AI può trovare le tue registrazioni salvate e rispondere alle domande su ciò che è stato detto. È disattivato per impostazione predefinita; quando lo attivi nelle impostazioni di Koedori, a Siri arrivano solo titoli, date e trascrizioni delle registrazioni salvate, mai l'audio. Quando usi Siri, la tua domanda e il testo della registrazione a cui attinge possono essere elaborati nel cloud di Apple. È gratuito e non richiede Koedori Plus. Non è un modo per avviare o fermare una registrazione con la voce.

Tieniti questa giornata.

Lascia la registrazione accesa. Al resto pensa la giornata.

Scarica su App Store

Una registrazione non si può fare dopo.