Koedori

Un journal de vie, à la voix

Il suffit d'enregistrer avec l'iPhone : ce que vous dites dans la journée est conservé en texte horodaté, et se relit jour par jour. Par défaut, ni l'enregistrement ni la transcription ne quittent cet iPhone.

Télécharger dans l'App Store

Ce que l'on peut faire dans cet iPhone est gratuit. L'abonnement facultatif Koedori Plus ne comprend que des fonctions qui utilisent le cloud.

L’enregistrement Koedori « Promenade du matin · 07:12-07:58 », les phrases de 07:35 à 07:46, la dernière étant “Le budget déborde toujours. Aujourd'hui il me faut juste la direction.”

Extrait de la journée de démonstration de Koedori · Promenade du matin 07:12–07:58

07:46 Le budget déborde toujours. Aujourd'hui il me faut juste la direction.

Une journée

Les enregistrements du 18 septembre

Aucun de ces six enregistrements n'a été écrit : tout a été dit à voix haute, en marchant, en réunion, en sortant d'un restaurant ou avant de dormir.

Les moments où personne n'a parlé restent vides, et Koedori ne les remplit pas de texte. Les titres et les résumés sont tirés uniquement de ce qui a été dit.

Vendredi 18 septembre

  1. 07:12

    Promenade du matin Mémo

    Un tour du parc de Yoyogi. Passé à voix haute ce que la journée demande.

    07:46 Le budget déborde toujours. Aujourd'hui il me faut juste la direction.

    2 h 2 sans parole

  2. 10:00

    Point d'équipe · budget reporté à la semaine prochaine Réunion

    La direction est validée. Les détails du budget seront tranchés la semaine prochaine, documents en main.

    1 h 32 sans parole

  3. 12:34

    L'ambiance du restaurant et la promenade Mémo

    On s'est donné des nouvelles. Je vais lire le livre qu'on m'a conseillé.

    2 h 18 sans parole

  4. 15:40

    Échange sur la conception Réunion

    Découpage décidé. On commence petit et on voit comment ça se passe.

    1 h 50 sans parole

  5. 18:05

    Liste de courses Mémo

    Riz, lessive, pain, œufs, fruits : la liste est faite, je paie à la caisse et, en rentrant, je lance une machine…

    1 h 9 sans parole

  6. 19:40

    Notes de lecture du soir Mémo

    Quelques notes sur ce qui m'est venu à l'esprit en lisant.

  7. 22:23

    Enregistrement

Dans cet iPhone uniquement

Par défaut, rien n'est envoyé.

Par défaut, Koedori fonctionne uniquement dans l'appareil, et il n'y a pas de compte.

Comme tout se passe dans l'appareil, voici ce que cela donne

  • Il n'y a pas d'inscription : Koedori ne détient donc ni votre adresse e-mail ni un mot de passe.
  • Des données ne sortent que dans trois cas : lorsque vous choisissez un enregistrement ou une journée et demandez un traitement Koedori Plus ; lorsque vous activez vous-même un lieu de dépôt de l'audio (il est chiffré sur l'appareil puis déposé automatiquement) ; lorsque vous activez Siri dans les réglages de Koedori et posez une question (le traitement peut avoir lieu dans le cloud d'Apple, sans passer par les serveurs de Koedori).
  • Votre voix et vos transcriptions ne servent pas à entraîner l'IA. Un enregistrement choisi dans Plus n'est envoyé à un service d'IA externe que pour le traitement demandé, et uniquement à des prestataires dont les conditions excluent tout entraînement sur les données reçues.
  • L'enregistrement continue en mode Avion et sans réseau ; la transcription aussi, une fois que l'iPhone a téléchargé le modèle de reconnaissance vocale la première fois.

Pourquoi c'est gratuit

L'enregistrement, la transcription, les titres et résumés, la recherche, les comptes rendus et l'export se font entièrement dans cet iPhone : il n'y a donc aucun coût de traitement ni de stockage dans le cloud.

Le même enregistrement sert à rédiger un compte rendu comme à interroger Siri.

  1. Rédiger un compte rendu de réunion

    Rédiger un compte rendu de réunion

    À partir de l'enregistrement d'une réunion, d'un entretien, d'une interview ou d'un cours, vous pouvez produire dans cet iPhone un compte rendu qui rassemble les décisions, les tâches et la prochaine étape. Par défaut, ni l'enregistrement ni la transcription ne quittent l'appareil : même un contenu qui ne doit pas sortir peut être enregistré.

  2. Le lendemain, demandez à Siri

    Le lendemain, demandez à Siri

    Demandez « Qu'a-t-on décidé pour le budget à la réunion d'hier ? » et vous obtenez la réponse avec la phrase d'origine. Inutile de préciser la date ni le nom de l'app. Siri AI est une bêta d'Apple et ne fonctionne que si vous l'activez dans les réglages de Koedori. Les appareils et les langues compatibles sont indiqués dans les questions fréquentes.

Ce qui n'est pas possible

Les limites, d'abord.

Pour que vous ne le découvriez pas après l'installation, nous les réunissons ici.

Pas d’identification automatique des intervenants
Les phrases d’une réunion s’affichent dans l’ordre où elles ont été prononcées. L’app n’identifie pas automatiquement les intervenants et ne sépare pas la transcription par personne.
La transcription sur l'appareil demande un iPhone 12 ou plus récent
Sur iPhone 11 et iPhone SE (2e génération), l'appareil permet seulement l'enregistrement, la lecture, le fil chronologique et l'écoute d'une journée d'une traite.
Les titres, résumés et comptes rendus par IA demandent un appareil compatible Apple Intelligence
Sur un appareil non compatible, l'enregistrement, la transcription et la recherche fonctionnent normalement. Vous pouvez donner vous-même un titre.
Ni version Android, ni version web
Koedori fonctionne sur iPhone et iPad. Il n'existe ni version web, qui s'ouvrirait dans le navigateur d'un ordinateur, ni version Android.
Pas de synchronisation ni de partage entre appareils
Il n'y a pas de synchronisation pour voir les mêmes enregistrements sur un iPhone et un iPad, ni de modification partagée ni de lien de partage. Quand vous changez d'iPhone, transférez tout avec une sauvegarde chiffrée de l'iPhone.

Questions fréquentes

Koedori est-il gratuit ?
Oui. Ce qui se fait entièrement dans cet iPhone est gratuit, sans inscription : enregistrement, transcription, titres et résumés, recherche, lecteur du jour qui permet de réécouter une journée d'une traite, comptes rendus, et export en Markdown, en sous-titres (SRT) ou en PDF. L'export est lui aussi traité sur l'appareil. Seules les fonctions qui utilisent le cloud sont proposées dans l'abonnement facultatif Koedori Plus.
Que fait Koedori Plus ?
C'est un abonnement facultatif qui ne regroupe que des fonctions utilisant le cloud. Pour l'enregistrement d'une réunion ou d'un entretien, vous pouvez faire réanalyser dans le cloud les passages mal compris afin de les corriger (dans la limite d'un quota mensuel), puis refaire un compte rendu ou un résumé à partir de l'enregistrement corrigé. Si vous déposez l'audio, chiffré sur l'appareil, vous pouvez le récupérer et l'écouter même après avoir libéré de l'espace. Le traitement porte sur les enregistrements ou les journées que vous choisissez, et le dépôt n'a lieu que si vous activez vous-même la destination. S'abonner n'envoie rien par défaut. C'est un abonnement à renouvellement automatique, résiliable à tout moment, avec une période d'essai gratuite à la première inscription. Le prix est affiché sur la page de l'App Store.
Faut-il enregistrer en continu pour que ce soit utile ?
Non. Une seule phrase, « aujourd'hui, j'ai … », ou les dix minutes d'une promenade suffisent. Vous pouvez mettre en pause à tout moment depuis l'écran verrouillé. Si le stockage vous inquiète, la durée de conservation des audios se règle aussi.
Quels appareils sont compatibles ?
La transcription sur l'appareil est disponible à partir de l'iPhone 12 (sur iPhone 11 et iPhone SE (2e génération), l'appareil permet seulement l'enregistrement, la lecture, le fil chronologique et l'écoute d'une journée d'une traite). Les titres, résumés et comptes rendus par IA sont disponibles sur les appareils compatibles Apple Intelligence.
Ma voix ou mes transcriptions servent-elles à entraîner une IA ?
Non. La transcription, les titres et les résumés ordinaires restent sur l'iPhone. Seul un enregistrement choisi pour une fonction cloud Plus est envoyé aux services d'IA externes afin d'exécuter le traitement demandé. Koedori ne l'utilise pas pour l'entraînement, et nous ne retenons que des prestataires dont les conditions excluent tout entraînement sur les données reçues. L'audio envoyé pour le traitement est supprimé de notre côté une fois celui-ci terminé ; le texte l'est dès que cet appareil en confirme la réception.
Où sont conservés les enregistrements ?
Par défaut, sur cet iPhone. Avec Koedori Plus, l'audio n'est sauvegardé dans le cloud qu'après activation de cette destination, et il est d'abord chiffré sur l'appareil. La clé principale du coffre se trouve sur votre appareil et dans votre trousseau iCloud ; nous ne la conservons pas. Nous ne conservons la clé propre à un enregistrement que si vous en demandez le traitement, pendant le traitement seulement, puis nous la supprimons. L'audio envoyé uniquement pour traitement est supprimé de notre côté à la fin du traitement ; le texte l'est dès que cet appareil en confirme la réception. L'audio de chaque enregistrement peut être partagé en m4a et sa transcription copiée en entier.
Est-ce que ça fonctionne avec Siri ?
Oui. Siri AI peut retrouver vos enregistrements sauvegardés et répondre à des questions sur leur contenu. Siri AI est une bêta d'Apple : il est disponible sur iPhone 15 Pro et ultérieur, iPhone 16 et ultérieur et iPhone Air, sous iOS 27 ou plus récent, lorsque l'appareil et Siri sont réglés sur la même langue prise en charge, dans les régions où Apple le propose. Le japonais est disponible à partir d'iOS 27.2. Il n'est pas proposé dans l'UE ni en Chine continentale. Il est désactivé au départ ; si vous l'activez dans les réglages de Koedori, seuls le titre, la date et l'heure et la transcription des enregistrements sont transmis à Siri, jamais l'audio. Votre question et le texte des enregistrements concernés peuvent être traités dans le cloud d'Apple ; rien n'est envoyé aux serveurs de Koedori. Un enregistrement qui vient d'être sauvegardé peut ne pas être trouvé tout de suite. C'est gratuit et Koedori Plus n'est pas nécessaire. Pour démarrer ou arrêter un enregistrement, ou pour faire lire le dernier enregistrement, une phrase qui nomme l'app suffit, comme « Enregistrer avec Koedori » ou « Quel est mon dernier enregistrement dans Koedori » (cela est indépendant du réglage de Siri AI).

Commencez par l'enregistrement d'aujourd'hui.

Une fois l'enregistrement activé, il ne reste qu'à vivre la journée.

Télécharger dans l'App Store

Seul ce qui suit l'activation de l'enregistrement est conservé.